Often - though not always - when I first go to add a product to one of my wishlists, I find the site doesn't display properly after I've clicked the "add to wishlist" button on the product page. If I then hit 'back' and try again, though, it almost always works fine.
For reference, I'm using Chrome. I'll try to screenshot it next time it happens, if you like? :)