'The day I left Japan, I stared at my reflection in the mirror in the airport ladies' room and made the following vows...'