When they are online you can chat to them using the chat box in the right hand corner.
If you would like to add more people as friends then chat to them on the forums and then add them as a friend. If the request is rejected (some people like close friends only) then it is polite to respect that decline and no request them again.
As mentioned above, you could always simply chat on the forums.